Litauisch-Deutsch Übersetzung für sutikti

abholen
begegnen
Selbstverständlich ist es schwierig, solchen Massenanstürmen von Einwanderern und Asylsuchenden angemessen zu begegnen. Aber das ist doch nichts Neues mehr. Žinoma, sunku tinkamai sutikti didelius imigrantų ir prieglobsčio prašytojų srautus, tačiau tame nėra nieko naujo. Präsident Calderón steht vor enormen Herausforderungen, ist jedoch entschlossen, ihnen offensiv zu begegnen, und die EU sollte ihn dabei unterstützten. Prezidentas J. Calderón susiduria su milžiniškais iššūkiais, tačiau jis yra pasiryžęs juos sutikti nesislapstydamas, todėl ES turėtų tvirtai paremti prezidentą.

treffen
Ich hatte die Ehre, ihn bei einem Besuch in Venezuela zu treffen. Turėjau garbės jį sutikti lankydamasis Venesueloje. Zweitens hatte die Kommission keine andere Wahl, als mit den Ländern, die mit den Bananen exportierenden AKP-Ländern konkurrieren, eine Vereinbarung zur Zollsenkung zu treffen. Antra, Europos Komisija neturėjo kito pasirinkimo, o tik sutikti derėtis dėl tarifų sumažinimo susitarimo su valstybėmis, kurios konkuruoja su bananus eksportuojančiomis AKR valstybėmis.